Preacher to Preacher
From the Editors
And when you fast, dont make it obvious, as the hypocrites
do, who try to look pale and disheveled so people will admire them for
their fasting. I assure you, that is the only reward they will ever get.
But when you fast, comb your hair and wash your face. Then no one will
suspect you are fasting, except your Father, who knows what you do in
secret. And your Father, who knows all secrets, will reward you.
(Matthew 6:16-18, nlt)
I checked several translations. Its the same in each
of them. I even went back to the original language. No luck. Its
there too. Jesus really did say, When you fast. I sure do
wish he had said, If you fast. That would make it a whole
lot easier. But theres no mistaking it. Its when you
fast. Its apparently the normal and expected action of a disciple.
I really hate that. I wish I could avoid this section of
the Sermon on the Mount altogether but I cant, particularly during
Lent. There it is confronting me.
I dont know of anyone who took the whole issue of self-denial more
seriously than St. Francis. Once, while he was recovering from an illness,
he had eaten a little chicken on a fast day. After he regained his strength
he entered the city of Assisi and pressed a certain brother who was with
him to tie a rope around his neck and drag him like a robber through the
entire city. He also commanded him to shout to the people in the streets,
Behold the glutton who has grown fat on the meat of chickens!
I dont particularly recommend that style of discipleship and Im
not sure Jesus did. Nevertheless, St. Francis knew something about the
deep connection between self-denial and spiritual maturity.
This season of Lent is full of opportunity for spiritual
growth. It calls us to a way of life that is truly counter-cultural. It
also provides an important pastoral opportunity to call our people to
disciplines of self-denial that can help them to resist the seductions
of a world bent on self. Lent calls us away from easy religion. It confronts
us with the obedience, suffering, and death of Jesus Christ and it forces
us to hear again his disturbing words, If anyone would come after
me, he must deny himself and take up his cross and follow me. (Mark
8:34)
Lent asks hard questions: What does it mean for me
to take up my cross? How do I lay down my life for others? Have I been
crucified with Christ so that it is no longer I who live but Christ living
in me? Do I embrace the scandal of the cross in any significant way at
all?
Pastor, these are precisely the questions you need to be
putting to your people during the Lenten season. In your preaching and
teaching during these weeks dont be afraid to be prophetic in the
widest sense. Its a way of remembering that we depend on God alone
and draw all our strength and resources from him. May God help you to
sound a clear call during these weeks to embrace the cross.
|